無厘頭尻？

早兩日聽電台節目光明頂，陶傑說「無厘頭」的來自廣東話「無厘頭尻」；這個「尻」字，陶傑讀作「鳩」，即是跟粗口的讀音相同。「尻」字解屁股，「頭尻」即是首尾，說人做事沒首沒尾，次序顛倒，就是「無厘頭尻」。陶傑讀作「鳩」，這是從俗的讀法，正確應讀「敲」。

說開廣東話，我們常說的「山卡啦」，「卡啦」其實不是廣東話，普通話也有同樣的說法，但正字當然不是「卡啦」，那麼應該怎樣寫呢？

知道的話，不妨留言寫下答案。答案下次再談。