譴詞用字

本網誌之前談及不少語病問題，但沒有語病是否就是好的中文呢？當然不是。好的中文，除了沒有語病，還要講究譴詞用字。譴詞用字第一要準確，第二盡量不要重複用字。

看看《紅樓夢》第十七回：「賈政……一面引人出來，轉過山坡，穿花度柳，撫石依泉，過了荼蘼架，入木香棚，越牡丹亭，度芍藥圃，到薔薇院，傍芭蕉塢……」這一小段，作者形容「走過去」這個動作，就用了「轉」、「穿」、「過」、「入」、「越」和「度」等等，顯示出作者用詞之豐富。

因此，想增加作文文詞一欄的分數，就要多用不同的詞語。以下且節錄張志公《修辭是一個選擇過程》的其中一段：

「語言材料很多，在表達的時候，有很大的選擇餘地。比如說，有個小孩很靈敏，很好玩，我很喜歡他。要把我對他的印象說出來，用甚麼詞兒呢？用『靈』『機靈』『伶俐』『很鬼』『很有心眼兒』？或者用一般常說的『聰明』？這就有個選擇，從中選一個最足以表示我對他的印象的說法。說一句話，可以有不同的說法，比如，可以說『這個小孩真聰明』，也可以說『這個小孩真不笨』，這又有所選擇。『他心靈手巧，樣樣都行』，這句話很整齊；『他幹甚麼都很出色，真行』，這句話不像上一句四個字四個字的，不整齊，但是也可以，也不錯。我們可以很平實地說出對一個孩子的印象，『他舉止動作活潑靈敏』，也可以打個比方，『這小孩真麻利，活像個小猴子』。這是隨便舉幾個例子，從用詞到說一句話、一段話，這裡邊可以選擇的方面很多很多。」

要說別人「聰明」，除了上文所述，你還懂哪些同義或近義詞？自己不妨細心想想。